from tragedy to consumption

There was a general interest article today in the New York Times business section about how to choose a flight school. It is curious to me how the editors have transposed the recent tragedy of Yankee pitcher Cory Lidle into an article about consumption and recreational flying in their "Spending" section.